TinyPDF is a macOS PDF compression tool that supports quick compression from the right-click menu, dramatically reduces PDF file size, and lets you customize image quality.